I know its a very famous Marathi song now adays heard everywhere on every marathi persons mind n heart n whatever... I ll say classy song sung by Shankar Mahadevan and the most creditable lyricist Guru Thakur and Music Composer Ajay-Atul.... Lyrics of this song is like...
मन उधाण वाऱ्याचे, गूज पावसाचे,
का होते बेभान कसे गहिवरते...
आकाशी स्वप्नांच्या हरपून भान शिरते,
हुरहूरत्या सांजेला कधी एकटेच झुरते..
सावरते बावरते घडते अडखळते का पडते,
कधी आशेच्या हिंदोळ्यावर मन हे वेडे झुलते...
मन तरंग होऊन पाण्यावरती फिरते..
अन क्षणात फिरुनी आभाळाला भिडते..
मन उधाण वाऱ्याचे गूज पावसाचे..
का होते बेभान कसे गहिवरते.................
रुणझुणते गुणगुणते कधी गुंतते हरवते,
कधी गहिऱ्या डोळ्यांच्या डोहात पार बुडते..
तळमळते सारखे बापडे नकळत का भरकटते..
कधी मोहाच्या चार क्षणांना मन हे वेडे भुलते..
जाणते तरी हे पुन्हा पुन्हा का चुकते..भाबडे
तरी भासांच्या मागून पळते..
मन उधाण वाऱ्याचे गूज पावसाचे..
का होते बेभान कसे गहिवरते..........
Apratim Avarnaniy ani hrudayachi spandane wadhayala lavnare ase he gane ahe... scientificallly vichar kela tar he manachya vegvvegalya awasthanche varnan karate...pan ekadhya samanya manasala vicharale tar tyala he swathachya aayushyache swathachya manache ani swathachya bhavnanche guj ahe asech uttar milel...ani thats hundred percent true..
Ani mazya babtit mhanal tar mi he sagle kahi anubhavale ahe....kharokhar he asech asate.... हुरहूरत्या सांजेला कधी एकटेच झुरते.. ani zurane mhanaje kay aste te gharapasun lamb rahanaryala vichara...darroj sandhyakali jevayala basanyachya veli mazi zaleli avastha kadachitach koni janu shakatay ikde...
सावरते बावरते घडते अडखळते का पडते ani yachyabadddal kahi bolave lagel ase mala nahi vatat...mi dekhil kitida tari asach swathala sawaralay.... abhyasacha oza pahun bawaraloy.. :P .. kiti tari exams madhe adkhaloy ani padloy sudhha... pan he sagle kartana maza aayushya ani maza man sudhha ghadatay....he hi titkch khara....
कधी आशेच्या हिंदोळ्यावर मन हे वेडे झुलते.... ata he tar pratyek ashavadi manasala mahit ahe ani te samaju dekhil shaktil...mi dekhil yalaa apwad nahiye.. in short he ki sampurna gaana..ekek shabd....ekek sentence he arthapurna bhavpurna ani mohu taknara asa ahe....
apala man dekhil kahisa asach asta...kshanat hasata..kshanat radata...asankhya ani anant asha bhav-bhavana te kase kay sambhalata te tyalach mahit... manachi spandane samajayacha kharach jar prayatna kela tar.... manachya pratyek veli barobar rahun paha....jeevan jagnyache sare gamak to ektach sangun takil... pan kadhi kadhi aaplya manala aapan sudhha nahi samaju shakat,... ani kalatahi nahi ki kay ahe yacha purpose...kashamule...kashasathi...te kadachit lehakala sudhha kalale nasave mhanun....to dekhil mhanato ki मन उधाण वाऱ्याचे गूज पावसाचे..
का होते बेभान कसे गहिवरते.................????????
4 comments:
thanks for the lyrics, love them.
Can you also post a line-by-line meaning? I understand Marathi but some words are out of my reach
hey thanks Prakar... thanks for reading it... khara mhanje mi ganyachya olincha aaplya kharya manabarobar aaplya manachya sthitibaddalach ha blog lihilay,... tyat mi almost saglya lines cha arth kiwa rather tya lines aaplya saglyanchyach manala kasha anukul ahet te sangnyacha praatna kelay... ata line by line meaning lihina tar shakya nahi... but tumhala kontya oli khatakatahet kiwa out of reach ahet tya sanga..jar mala jheplya tar mi nakkich samajavun sangayacha prayatna karin..thanks once again n keep reading my blog.. lavakarach mi regularly lihayala suruwat karin..
fantastic song my mind relaxes after hearing this song indrajeet v. suryavanshi worli
Can I get the translation of this song in English or in hindi?
Post a Comment